DEZEMBER 2013
SA TARONJA / LIMÓN y CHELO

Das Restaurant im Kulturzentrum Sa Taronja 

 

Öffnungszeiten im Dezember:

nur noch am
Sa 7. Dezember  abend von 19 - 23 Uhr 

und So, 8. Dezember von 13 bis 16 Uhr
und geöffnet am 27. Dezember 2013 zur Veranstaltung

Tel. 971 136 368

www.limonychelo.com

Sonntag, 1. Dezember

Jazz-Lunch mit Jazz & Paella im Limón y Chelo

Miki Ramón - Saxofon
Richard Vinton - Piano   
Unser erster Jazz-Lunch in diesem Winter ist der Beginn einer neuen Serie von Sonntagen am Kaminfeuer. Sie finden statt in den gemütlichen Räumen des Restaurants. Diesmal begrüßen wir Richard Vinton am Piano und ein lokales Talent, den Saxofonisten Miguel Ramón. 

Musik ab 14 Uhr. Mittagsmenü: 25€ (inkl. Paella, Wein, Vorspeise, Dessert, Brot und Wasser)
Limon y Chelo ist geöffnet ab 13 Uhr - Livemusik ab 14 Uhr

Samstag, 7. Dezember:

VERNISSAGE 
einer Ausstellung von Künstlern der CEB 
(Ciudadanos europeos de Balears) 

in der Sa Taronja-Galerie um 19.00 Uhr. (Ausstellung läuft bis 21. Dezember)

Öffnungszeiten:  Do-Fr 10.00 bis 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Sonntag, 8. Dezember

Limón y Chelo 

Das Restaurant ist geöffnet von 13-16 Uhr
Tel 971 13 63 68 

Sonntag, 22. Dezember

Der Sa Taronja »Marmeladentag«

Die »Stunde der Wahrheit« für die Orangen auf SA TARONJAs Bäumen.

Gegen einen Kostenbeitrag von 5 Euro und Ihre tatkräftige Mithilfe gehen Sie mit zwei Gläsern Biomarmelade nach Hause. Sie können, müssen aber nicht den gesamten Tag mitmachen. Für Teilnehmer jeden Alters (ab 12 Jahre). Bitte, wenn möglich, leere Gläser mit Schraubdeckel mitbringen.

Mittagessen (8€) nur auf Reservierung:  680 567 494 

ACHTUNG !!! FÄLLT AUS BEI SCHLECHTEM WETTER!

Freitag, 27. Dezember

WEIHNACHTSKONZERT
Wir feiern den 100. Geburtstag des englischen Komponisten Benjamin Britten (November 2013)


Cristina van Roy und Fiona Stuart-Wilson, Sopran Waltraud Mucher, Mezzosopran and Tamara Heideveld, Harfe
 

Sa Taronja Theater, Andratx

Fiona Stuart-Wilson (Sopran)

Cristina van Roy (Sopran)

Waltraud Mucher (Mezzosopran)

Tamara Heideveld (Harfe)

Weihnachtsmusik aus sechs Jahrhunderten:

• »There is no rose of such vertu« (Anonym 15. Jahrhundert (Trio)
• »Quelle est cette odeur agréable« - trad. franz.) - Duet
• Felix Mendelssohn: »Hebe Deine Augen auf« - Trio
• Benjamin Britten: »The Birds« - Solo
• »Coventry Carol« (anonym 16. Jahrhundert) - Trio
• Peter Cornelius: »Die Könige« - Duet
• Franz Gruber: »Stille Nacht« - Trio
• Hugo Wolf: »Führ' mich, Kind, nach Bethlehem!« - Solo
• Benjamin Britten: »New Year Carol« - Duet

- Pause -

Benjamin Britten (1913-1976): A Ceremony of Carols, Op.28 

• Procession
• Wolcom Yole!
• There is no Rose
• That yonge child
• Balulalow
• As dew in Aprille
• This little Babe
• Interlude
• In Freezing Winter Night
• Spring Carol
• Deo Gracias
• Recession

Im Sa Taronja Theater, 21 Uhr - Eintritt: 15€ (12€ für Mitglieder)

Sonntag, 29. Dezember

Party zu Ehren des SA TARONJA-Gründers
und Tanzabend mit

BALCAN BUS
 
mit Musik vom Balkan mit Akkordeon, Klarinette und viel Rhythmus!
Musik in Sa Nau 21.30 Uhr p.m. - Eintritt: 5€ Reservierungen: 971 235 268

Wir feiern den 80. Geburtstag des Sa Taronja-Gründers Hartmut Usadel 

(Wir veranstalten in diesem Jahr KEINE Silvester-Party! .... wir hoffen, Ihr kommt alle an diesem Abend, um mit uns und Hartmut zu feiern)

Workshops und Kurse im Dezember

Montags 


TANZ FÜR KINDER
mit Dolores Acosta
16.00 - 17.00 Uhr bis 4 Jahre
17.15 - 18.15 Uhr bis 6 Jahre
Info Tel 687 668 832


MALEREI FÜR ERWACHSENE
mit Marta
18.30 - 21:00 Uhr
Info: Marta 699 561 567


SALSA mit José Illanes
20.30 - 22 Uhr
Info: José 664 334 688


 
     


Mittwochs
 
TANZ FÜR KINDER
mit Dolores Acosta
bis 12 Jahre 17.15 bis 16.30 Uhr

Tanz und Bewegung für Erwachsene:
19.00 - 20.30 Uhr
Info: Dolores 687 668 832
  
BAUCHTANZ
mit Shadha (Karen)
19:30 - 21 Uhr
Info: Shadha (Karen): tel 687 934 328


Donnerstags

»MUSIC TOGETHER«
mit Arantxa Andreu
Ein Musik-Kurs mit englischen Texten für Kleinkinder von 0 - 6 Jahren mit der Sängerin Arantxa Andreu, donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr. Music Together ist ein  international anerkanntes musikalisches Früherziehungskonzept. Es richtet sich an Kinder bis zum Alter von sechs Jahren sowie an die Eltern. Neue Gruppe in Andratx. Kommen Sie und probieren Sie eine Gratisstunde aus!
Information und Anmeldung: Tel 871 239 930-677 216 906
E-Mail: musictogethertotsjunts@gmail.com



MALEREI FÜR KINDER
mit Marta Bartolomé
Für Kinder von 3-6 Jahren
Donnerstags von 17.30 - 19:00 Uhr
Info: Marta Tel. 699 561 567
 
 





SALSA 
mit José Illanes
Donnerstags von 20.30 bis 21.30 Uhr
Info: José 664 334 688





Freitags


YOGA 
mit Judy Ray 
Freitags von 10.30 - 12.00 Uhr - Kosten: 5€

MALEREI für Erwachsene 
Freitags von 10.30 - 13.00 Uhr



Samstags
 

SANDSTEIN-BILDHAUEREI 
mit Christoph Siebel
 Für Kinder und Erwachsene: samstags, flexibler Zeitplan (auf Nachfrage)
Tel. Christoph: 663 042 147

NEU: »DIE KLEINEN KÖCHE«
mit Mariano Torres
Samstags von 11.00 - 14.00 Uhr
ein neuer Kurs in SA TARONJA für Kinder von 6 bis 14 Jahren.
Eine wöchentliche Kochgruppe mit Limon y Chelo-Küchenchef Mariano.
Kosten: 25€ inklusive sämtlicher Materialien. 
Jeder Teilnehmer kann die Rezepte und alle Produkte mit nach Hause nehmen.
Erster Kurstag: Samstag 23. November von 11 - 14 Uhr
Info: 971 13 63 68




 ______________________________________________

KERAMIK CLUB

Unsere sehr erfolgreiche Einführung in die Keramik im September traf auf großes Interesse. Wir haben nun das Keramik Studio eingerichtet und bieten den "Keramik Club" zu geringen Kosten, mit einem flexiblen Zeitplan und Wochenend-Seminaren.
Ein erstes offenes Treffen zum Diskutieren des Zeitplans etc. und das findet am Sonntag, den 1. Dezember um 11 Uhr statt.
Info: Tel. 971 235 268

TANGO  

mit Claudia Novoa

Einzelunterricht nach Absprache

Info und Kontakt: Claudia 690 329 726 / facebook: http://www.facebook.com/alegria.alegria.9

DANZA und COS-ART 

mit Dolores Acosta

Cos-Art
Samstags morgens  11.00 - 12.30 Uhr
Das Ziel: Bewusstwerden der Körperhaltung hinwendung zu gesunden Bewegungen.  Steigerung der Elastizität, Beweglichkeit und Körperkraft.
Samastags von 11 bis 12 Uhr
Kosten: 40 € / Monat
Kontakt und Info: Dolores  687 66 88 32

Weitere Angebote: Körperausdruck und Tanz für Kinder (bis 7 Jahre). Mit Spielen und kreativen Anregungen (Bilder und Musik) lässt Dolores die Kindern ihre eigenen Erfahrungen mit Körper, Bewegung und Raum machen.
Danza-Unterricht für Kinder ab 7 Jahren
Ausgehend von Elementen, die der Zeitgenössische Tanz zur Verfügung stellt, üben wir unseren Körper auf der Suche nach Freiheit und Ausdruck in der eigenen Bewegung. Verbindung von Technik und Kreativität.
 
- Danza für Jugendliche ab 11 Jahren
- Einführung in Danza Contemporánea 
- Danza für Erwachsene
- Körper und Bewegung für Schwangere - Methode Cos-Art
- Gruppe und Einzelunterricht




BAUCHTANZ 
mit Karen

Die Wirkungen des Bauchtanzes auf Körper und Geist:
Abgesehen davon, dass der Bauchtanz hervorragend zum körperlichen Workout geeignet ist, wirkt seine Ausübung auch auf die Balance zwischen Körper, Geist und Seele und zwar in einer dynamischen und lustvollen Weise.
Gleichzeitig steigert Bauchtanz die Weiblichkeit und das Selbstbewusstsein. Als Übung für Herz und Gefässe fördert der orientalische Tanz die Beweglichkeit, Körperkraft und Koordination, und ist eine geeignete Methode, um Gewicht zu verlieren und an der Haltung zu arbeiten. Für Schwangere ist er eine wunderbare Geburtsvorbereitung und und erlaubt den Müttern nach der Geburt, ihre Figur wiederzuerlangen.  Hier kann Frau einen der ältesten Tänze der Welt lernen. Spass und Fitness für Körper, Geist und Seele!  Geeignet für alle Altersgruppen und Körpertypen.
Kosten: 7€ - Niveau: Anfänger

Mehr Info: hadashadha@yahoo.com / Tel. 687 934 328

____________________________________________________________________ 
War nichts für Sie dabei?  Lassen Sie uns wissen, was Sie interessiert!
Wir werden uns bemühen, ein entsprechendes Angebot zu schaffen.

Lageplan SA TARONJA und Restaurant LIMÓN y CHELO

Eine ausführliche Wegbeschreibung - neben vielen anderen interessanten Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.sataronja.com

NOVEMBER 2013
SA TARONJA / LIMÓN y CHELO

Das Restaurant im Kulturzentrum Sa Taronja 

 

Unser Restaurant öffnet wieder am Freitag, den 22. November. 

Öffnungszeiten im November/Dezember:

Freitags und samstags abends von 19 - 23 Uhr 

sowie am Sonntagmittag von 13 bis 16 Uhr.

Ausserdem ist das Limón y Chelo für private Feiern buchbar.

Reservieren Sie möglichst frühzeitig für Ihre geschäftliche oder private Weihnachtsfeier, Familien- oder Geburtstagsparty.  
Tel. 971 136 368

www.limonychelo.com

Samstag, 16. November

Circus-Tag in Sa Taronja

Am SAMSTAG, den 16. November um 12:30 Uhr ist ZIRKUSTAG!

Wieder einmal kommen Freunde und Künstler Sa Taronjas zusammen, um einen ZIRKUSTAG für die ganze Familie zu organisieren.  
Es beginnt um 12:30 Uhr mit einem "Zirkus-Kabarett" voller Überraschungen. Ein Magier, Clowns, Jongleure, Akrobaten, Feuer Tanz, Schlangenmenschen, Musik und vieles mehr. Mit Artisten von hier und außerhalb. Nicht verpassen! Nach der Show gibt es Workshops in Zirkuskunst, Malerei, Bildhauerei für die kleinen von 14 bis 17 Uhr.
Sa Nau, die große Halle, wir den ganzen Tag über mit Erfrischungen etc. geöffnet sein.
Das alles findet statt in Sa Taronja, C. Andalucia 23.

12:30 Uhr - die Show beginnt. Bitte kommt rechtzeitig (um 12 Uhr empfohlen,
Eintritt 3€ für Kinder, 5€ für Erwachsene.  
Bei schlechtem Wetter findet die Show in der Halle statt.

14 bis 17 Uhr: Workshops (3€ jeweils€) mit Malen, Tanz, Skulpturen und allerlei Zirkustricks….

Freitag, 22. November

LIMÓN y CHELO wieder geöffnet

Am heutigen Abend ist es wieder soweit: unser Restaurant Limón y Chelo eröffnet für die Herbstsaison.
Öffnungszeiten im November und Dezember: Freitag und Samstagabend von 19.00 bis 23.00 Uhr sowie am Sonntagmittag von 13.00 bis 16.00 Uhr.
Küchenchef Mariano Torres präsentiert seine neue Karte mit Spezialitäten der Saison wie Wildpilzen, und Fernando Rubin wird für uns Gitarre spielen. Kommen Sie und speisen Sie rund um das gemütliche Kaminfeuer.

Freitag, 29. November

Tinas Stammtisch

An jedem letzten Freitag im Monat lädt Tina Horne zum »Stammtisch« in Limón y Chelo ein. Hier erfährt man die neuesten Neuigkeiten über Sa Taronja. Ab 20 Uhr
Das Restaurant ist geöffnet ab 19 Uhr
Reservierungen: 971 13 63 68

Samstag, 30. November

Gitarrenabend mit 
SEBASTIÁN MONER

Der Gitarrist und Sänger aus Andratx spielt klassische Gitarrenstücke und singt gefühlvolle Lieder auf spanisch und mallorquin. 
ab 20.30 Uhr

Restaurant geöffnet ab 19 Uhr
Reservierungen: 971 13 63 68

Workshops und Kurse in Sa Taronja

Montags 


TANZ FÜR KINDER
mit Dolores Acosta
16.00 - 17.00 Uhr bis 4 Jahre
17.15 - 18.15 Uhr bis 6 Jahre
Info Tel 687 668 832


MALEREI FÜR ERWACHSENE
mit Marta
18.30 - 21:00 Uhr
Info: Marta 699 561 567


SALSA mit José Illanes
20.30 - 22 Uhr
Info: José 664 334 688


 
     


Mittwochs
 
TANZ FÜR KINDER
mit Dolores Acosta
bis 12 Jahre 17.15 bis 16.30 Uhr
Tanz und Bewegung für Erwachsene:
19.00 - 20.30 Uhr
Info: Dolores 687 668 832
 
BAUCHTANZ
mit Shadha (Karen)
19:30 - 21 Uhr
Info: Shadha (Karen): tel 687 934 328


Donnerstags

»MUSIC TOGETHER«
mit Arantxa Andreu
Ein Musik-Kurs mit englischen Texten für Kleinkinder von 0 - 6 Jahren mit der Sängerin Arantxa Andreu, donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr. Music Together ist ein  international anerkanntes musikalisches Früherziehungskonzept. Es richtet sich an Kinder bis zum Alter von sechs Jahren sowie an die Eltern. Neue Gruppe in Andratx. Kommen Sie und probieren Sie eine Gratisstunde aus!
Information und Anmeldung: Tel 871 239 930-677 216 906
E-Mail: musictogethertotsjunts@gmail.com



MALEREI FÜR KINDER
mit Marta Bartolomé
Für Kinder von 3-6 Jahren
Donnerstags von 17.30 - 19:00 Uhr  
Info: Marta Tel. 699 561 567
 
 





SALSA 
mit José Illanes 
Donnerstags von 20.30 bis 21.30 Uhr
Info: José 664 334 688





Freitags


YOGA 
mit Judy Ray 
Freitags von 10.30 - 12.00 Uhr - Kosten: 5€

MALEREI für Erwachsene 
Freitags von 10.30 - 13.00 Uhr



Samstags
 


SANDSTEIN-BILDHAUEREI 
mit Christoph Siebel
 Für Kinder und Erwachsene: samstags, flexibler Zeitplan (auf Nachfrage)
Tel. Christoph: 663 042 147

NEU: »DIE KLEINEN KÖCHE«
mit Mariano Torres
Samstags von 11.00 - 14.00 Uhr
ein neuer Kurs in SA TARONJA für Kinder von 6 bis 14 Jahren.
Eine wöchentliche Kochgruppe mit Limon y Chelo-Küchenchef Mariano.
Kosten: 25€ inklusive sämtlicher Materialien. 
Jeder Teilnehmer kann die Rezepte und alle Produkte mit nach Hause nehmen. 
Erster Kurstag: Samstag 23. November von 11 - 14 Uhr
Info: 971 13 63 68
 



 ______________________________________________

KERAMIK CLUB

Unsere sehr erfolgreiche Einführung in die Keramik im September traf auf großes Interesse. Wir haben nun das Keramik Studio eingerichtet und bieten den "Keramik Club" zu geringen Kosten, mit einem flexiblen Zeitplan und Wochenend-Seminaren.
Ein erstes offenes Treffen zum Diskutieren des Zeitplans etc. und das findet am Sonntag, den 1. Dezember um 11 Uhr statt.
Info: Tel. 971 235 268

TANGO  

mit Claudia Novoa

Einzelunterricht nach Absprache

Info und Kontakt: Claudia 690 329 726 / facebook: http://www.facebook.com/alegria.alegria.9

DANZA und COS-ART 

mit Dolores Acosta

Cos-Art
Samstags morgens  11.00 - 12.30 Uhr
Das Ziel: Bewusstwerden der Körperhaltung hinwendung zu gesunden Bewegungen.  Steigerung der Elastizität, Beweglichkeit und Körperkraft.
Samastags von 11 bis 12 Uhr
Kosten: 40 € / Monat
Kontakt und Info: Dolores  687 66 88 32

Weitere Angebote: Körperausdruck und Tanz für Kinder (bis 7 Jahre). Mit Spielen und kreativen Anregungen (Bilder und Musik) lässt Dolores die Kindern ihre eigenen Erfahrungen mit Körper, Bewegung und Raum machen.
Danza-Unterricht für Kinder ab 7 Jahren
Ausgehend von Elementen, die der Zeitgenössische Tanz zur Verfügung stellt, üben wir unseren Körper auf der Suche nach Freiheit und Ausdruck in der eigenen Bewegung. Verbindung von Technik und Kreativität.
 
- Danza für Jugendliche ab 11 Jahren
- Einführung in Danza Contemporánea 
- Danza für Erwachsene
- Körper und Bewegung für Schwangere - Methode Cos-Art
- Gruppe und Einzelunterricht




BAUCHTANZ 
mit Karen

Die Wirkungen des Bauchtanzes auf Körper und Geist:
Abgesehen davon, dass der Bauchtanz hervorragend zum körperlichen Workout geeignet ist, wirkt seine Ausübung auch auf die Balance zwischen Körper, Geist und Seele und zwar in einer dynamischen und lustvollen Weise.
Gleichzeitig steigert Bauchtanz die Weiblichkeit und das Selbstbewusstsein. Als Übung für Herz und Gefässe fördert der orientalische Tanz die Beweglichkeit, Körperkraft und Koordination, und ist eine geeignete Methode, um Gewicht zu verlieren und an der Haltung zu arbeiten. Für Schwangere ist er eine wunderbare Geburtsvorbereitung und und erlaubt den Müttern nach der Geburt, ihre Figur wiederzuerlangen.  Hier kann Frau einen der ältesten Tänze der Welt lernen. Spass und Fitness für Körper, Geist und Seele!  Geeignet für alle Altersgruppen und Körpertypen.
Kosten: 7€ - Niveau: Anfänger

Mehr Info: hadashadha@yahoo.com / Tel. 687 934 328

____________________________________________________________________ 
War nichts für Sie dabei?  Lassen Sie uns wissen, was Sie interessiert!
Wir werden uns bemühen, ein entsprechendes Angebot zu schaffen.

Lageplan SA TARONJA und Restaurant LIMÓN y CHELO

Lageplan SA TARONJA und Restaurant LIMÓN y CHELO 

Eine ausführliche Wegbeschreibung - neben vielen anderen interessanten Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.sataronja.com